這題是〈Strange Holos 1〉的接續題目，場景、架構完全一樣。這次認出是克林貢文其實不難，真正絆住我的是最後一步——克林貢的羅馬拼音，跟它當英文替代密碼時代表的字母，是兩回事。

題目在講什麼

一樣只給一張圖，space2-glitter.png（1536×1024，2.4 MB），沒有其他任何線索：

原圖：另一條賽博龐克巷弄

場景設定跟第一集一樣：Cyberpunk 巷弄，牆上一整片奇形怪狀的霓虹塗鴉、背景有「GLITTERCITY」「FORTUNE」跟一塊寫著「ホテル」（日文「飯店」）的招牌
但這次的文字系統完全不一樣，這次是流動、像刀鋒一樣的曲線，帶著鉤子跟尖角

檔案層級檢查

1
2
3
4
5
6
pngcheck space2-glitter.png
  chunk IHDR at offset 0x0000c, length 13
  chunk caBX at offset 0x00025, length 29087    <- C2PA 溯源資訊
  chunk IDAT at offset 0x071d0, length 2490933
  chunk IEND at offset 0x267411, length 0
No errors detected (4 chunks, 46.6% compression).

binwalk 沒找到夾帶的資料，pcrt 的 CRC 全部正確，zsteg 跑出來的只是一般照片型圖片都會有的位元平面雜訊。唯一的非標準 chunk 一樣是 C2PA 溯源資訊（gpt-image / OpenAI 生成認證加上 SSL.com 的簽章鏈），跟第一集已經確認過的結論相同——不是酬載。

結論一樣：flag 在畫面裡，直接看塗鴉。

這次的字元是流動曲線，一共是 8 個字元：

切出的 8 個字元

找出這是什麼文字系統

這種流動、帶鉤子跟刀鋒感的筆畫，加上其中一個字元是很乾淨的「工」字形，這些特徵指向 克林貢文（Klingon pIqaD）。

從主題上來看也很合理，第一集是《星際大戰》的 Aurebesh，而 “Strange Holos” 這個標題本身也在向《星際爭霸戰：奇異新世界》（Star Trek: Strange New Worlds）致意

跟第一集一樣，直接把官方對照表抓下來核對

1
curl -sL -A "Mozilla/5.0" -o klingon.gif https://www.omniglot.com/images/writing/klingon.gif

克林貢 pIqaD 字符對照表

克林貢字母的 gh 是個工字形、y 是一個帶封閉內圈的碗狀、o 是一橫加一個 S 形曲線，這三種形狀在牆上都能明確找到，這樣文字系統就算是確認了

直接肉眼比較，會是 bodly go 這個詞：

這其實是配合星際爭霸戰的主題，他們系列開場獨白裡最有名的一句：「to boldly go where no one has gone before」。

  • B O L D L Y — 第 3、5 個字母都是 L
  • G O — 第 2 個字母是 O，跟 BOLDLY 的第 2 個字母吻合
  • 第 7 個字元 = G（克林貢文 gh，那個工字形
  • 第 2、8 個字元 = O（克林貢文 o）

答案確定之後，完整對應關係就很清楚了：

並排比對圖

# 克林貢字母 對應英文字母
1 b B
2 o O
3 l L
4 D D
5 l L
6 y Y
7 gh G
8 o O

音譯的陷阱

第一次送出的答案是 **STARPWN{boldlh gho}**，但被被拒絕了

這個答案錯誤是因為字元本身讀對了，但寫下來的是克林貢語的羅馬化拼音，而不是它代表的英文字母。克林貢語的羅馬拼音裡，gh、ch、ng、tlh 這些都是一個字母用兩個以上的字元拼出來的，所以那個工字形符號，用克林貢語的拼音規則寫是 gh，但如果被拿來當英文替代密碼使用時，代表的是單一個英文字母 G ，所以應該寫成 GO

Flag

1
STARPWN{boldly go}

這邊是小寫、一個空格，跟上一題的 STARPWN{nerf herder} 格式一致

附錄：踩過的死路

想法 結果
額外資料 / 額外 chunk binwalk 乾淨、pngcheck 乾淨，只有 caBX（C2PA）
zsteg 位元平面 只有雜訊片段，沒有結構
當成真的克林貢語短句去讀（Qapla'、nuqneH、toDSaH 等） 沒有一個符合 6+2 切分、且第 3=5 個字母相同、第 2=8 個字元相同的結構
直接用克林貢語羅馬拼音當 flag 內容（boldlh gho） 被拒絕，多字元拼音要收斂成單一英文字母